★왼손과 오른손 사이★


가난한 집안에 태어난 밀레는
그림 공부를 하러 파리로 나
가고 싶었지만, 가족을 두고
떠날 수가 없었습니다.

어느 날 밀레의 그림 솜씨를
아낀 친구가 가족은 자기가
돌볼 테니 유학을 가라고 합
니다.

파리로 나왔지만, 가난한 밀
레는 돈벌이를 위해서 누드
를 그렸습니다.

어느 날 밀레의 그림을 보던
사람들이 비웃는 투로 말하는
소리를 듣고, 이때부터 농민
의 그림을 그리자고 결심합
니다.

생활은 더욱 어려워지고 추
운 날에도 난방을 할 수 없
었습니다.

어느 날 친구인 장 자크 루소
가 오더니, “이봐 좋은 일이
있어, 자네 그림을 살 사람이
있어. 여기 돈도 있잖아.” 하
며 3백프랑이라는 거금을 내
놓았습니다.

“그림 선택은 내게 맡겼으니
까, 저 '접목하는 농부' 를 주게.”

밀레의 가족은 오랜만에 궁핍
에서 벗어날 수 있었습니다.

몇 년 후 루소의 집을 방문한
밀레는 깜짝 놀랐습니다.

루소의 집에 그 “접목하는 농
부”가 걸려 있었던 것입니다.

밀레가 어느 정도의 명성을
얻자, 고향 친구에게 감사하
러 찾아갔습니다.

친구 집을 찾았을 때 그 친구
는 손을 모아 쥐고 “밀레가 꼭
성공하게 도와 주소서!” 하며
기도를 하고 있었습니다.

감격한 밀레는 그 감동을 화
폭에 남겼습니다.

“손”이라는 작품입니다.

“오른손이 하는 일을 왼손이
모르게 하라.”는 성경의 말씀
이 있지만, 왼손은 고사하고
널리 알리고 싶어하는 사람
도 적지 않습니다.

그러나 밀레의 친구들이 보
인 행동을 보면 오른손과 왼
손 사이에 진정한 사랑이 있
었던 것입니다.

<옮긴 글>


★봄의 속삭임★

노오란 기지개 펴는 소리
들리시나요?

그 추웠던 겨울을 잘 이겨
내고 파릇파릇 새싹들의 속
삭이는 소리 들리시나요?

3월은 당신과 나의 마음을
예쁘게 장식하지 않아도 그
저 좋은 날들로, 함께라도
웃을 수 있는 날들이었음
좋겠습니다.

추운 겨울 잘 견디어준 자
연들과 더불어서 노래하고
느끼고 사랑해줄 수 있는
우리들의 합창소리가 늘
행복했음 좋겠습니다.

웅크렸던 마음 활짝 열어
서, 이 봄 예쁘게 색칠할
수 있는 당당한 우리가 되
기로 해요.

닫힌 마음 활짝 열면 당신
도 나도 그리고 이 봄도
모두 모두 행복할 테죠.

<옮긴 글>