All for the Love of a Girl(¾î´À ¼Ò³à¿¡°Ô ¹ÙÄ£ »ç¶û) - Johney Horton
´ñ±Û 0
¡á ±âŸ/À½¾Ç»êÃ¥(¿ùµå)
2015. 9. 20.
youtu.be/AdtBhElofcw
All For The Love Of A Girl - Johnny Horton
Well, today I'm so weary
¿À´ÃÀº Á¦°¡ ¹«Ã´À̳ª ¼±ÛÇÁ±â¸¸ ÇØ¿ä.
Today I'm so blue
¿À´ÃÀº Á¦°¡ ³Ê¹« ¿ì¿ïÇϱº¿ä.
Sad and broken hearted
¸¶À½ÀÌ ½½ÆÛ Âõ¾îÁú °Í¸¸ °°¾Æ¿ä.
And it's all Because of you
ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ´ç½Å ¶§¹® ÀÌ¿¹¿ä.
Life was so sweet, dear
ÀλýÀº ³Ê¹«µµ ´ÞÄÞÇß¾î¿ä, ´ç½Å
Life was a song
ÀλýÀº ³ë·¡ °°¾ÒÁÒ.
Now you've gone
ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀº ¶°³ª½Ã°í
And left me
³ª¸¦ ³²°Ü³ùÁö¿ä.
Oh where do I belong
¿À. ³»°¡ ¼ÓÇÒ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ¾îµðÀΰ¡¿ä?
And it's all for the love
ÀÌ ¸ð µç°Ô
Of a dear little girl
ÇÑ »ç¶û½º·± ÀÛÀº ¼Ò³àÀÇ »ç¶ûÀ» À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
All for the love
ÀÌ ¸ðµç »ç¶ûÀÌ ³» ¸¶À½ÀÌ °¥ÇǸ¦ ¸ø ÀâÀ¸¸é¼µµ
That sets your heart
´ç½ÅÀÇ ¸¶À½¸¸À» ÇâÇÏ´Â °ÍÀº
In a whirl
´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ±î´ßÀÔ´Ï´Ù
I'm a man
Àú´Â »ç¶ûÇÏ´Â ¼Ò³à¸¦ À§Çؼ¶ó¸é
Who'd give his life
Á¦ »ý¸í±îÁö¶óµµ ¹ÙÄ¥ ¼ö ÀÖ°í¿ä.
And the joys of this world
ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ±â»Û °Íµé±îÁöµµ
All for the love of a girl
±â²¨ÀÌ µå¸±¼ö ÀÖ´Â ³²Àڴϱî¿ä
And it's all for the love
ÀÌ ¸ð µç°Ô
Of a dear little girl
ÇÑ »ç¶û½º·± ÀÛÀº ¼Ò³àÀÇ »ç¶ûÀ» À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
All for the love
ÀÌ ¸ðµç »ç¶ûÀÌ ³» ¸¶À½ÀÌ °¥ÇǸ¦ ¸ø ÀâÀ¸¸é¼µµ
That sets your heart
´ç½ÅÀÇ ¸¶À½¸¸À» ÇâÇÏ´Â °ÍÀº
In a whirl
´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ±î´ßÀÔ´Ï´Ù
I'm a man
Àú´Â »ç¶ûÇÏ´Â ¼Ò³à¸¦ À§Çؼ¶ó¸é
Who'd give his life
Á¦ »ý¸í±îÁö¶óµµ ¹ÙÄ¥ ¼ö ÀÖ°í¿ä.
And the joys of this world
ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ±â»Û °Íµé±îÁöµµ
All for the love of a girl
±â²¨ÀÌ µå¸±¼ö ÀÖ´Â ³²Àڴϱî¿ä.
¡áÁ¶´Ï ȣư(Johnny Horton)/¹Ì±¹ °¡¼ö
1925³â 4¿ù 30ÀÏ ~ 1960³â 11¿ù 5ÀÏ/ Çâ³â 35¼¼
'¾î´À ¼Ò³à¿¡°Ô ¹ÙÄ£ »ç¶û'À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ø¾ÈµÇ¾î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´ø °îÀÎ 'All For The Love Of Girl'ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ÄÁÆ®¸® °¡¼ö Á¶´Ï ȣưÀº 1925³â 4¿ù 30ÀÏ ¹Ì±¹ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡¼ ž´Ù.
Á¶´Ï ȣưÀº ´Ù¼¸ ÇüÁ¦ Áß ¸·³»·Î ¼ÒÀÛ³óÀ̾ú´ø ºÎ¸ð°¡ ÀϰŸ®¸¦ ã¾Æ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿Í Åػ罺¸¦ ÀÚÁÖ ¿À°¡´Â »ýÈ°À» ÇÏ¿´±â¿¡ Åػ罺ÁÖ ·¯½ºÅ©(Rusk)¿¡¼ ¼ºÀåÇÏ¿´À¸¸ç ¿ÇÑ »ì ¶§´Â ¾î¸Ó´ÏÀÎ 'Ŭ·Îµð¾Æ ȣư(Claudia Horton)'¿¡°Ô Á÷Á¢±âŸ ¿¬ÁÖ ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì±âµµ ÇÏ¿´´Ù.
1944³â '°¶·¯Æ¾ °í±³(Gallatin High School)'¸¦ Á¹¾÷ÇÑ Á¶´Ï ȣưÀº Åػ罺ÁÖ Àè½¼ºô(Jacksonville)¿¡ ÀÖ´Â '¿¬ÇÕ °¨¸®±³È¸(United Methodist Church)' ¼Ò¼ÓÀÇ »ç¸³´ëÇÐÀÎ '·Ð ¸ð¸®½º´ëÇÐ(Lon Morris College)'¿¡ ³ó±¸ÀåÇлýÀ¸·Î ÀÔÇÐÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¶´Ï ȣưÀº ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ·Ð ¸ð¸®½º´ëÇÐÀ» ÀÚÅðÇÏ°í '½Ã¾ÖƲ´ëÇÐ(Seattle University)'¿¡ ´Ù½Ã ÀÔÇÐÇÏ¿´À¸³ª ¿À·¡Áö ¾Ê¾Æ ½Ã¾ÖƲ´ëÇп¡¼µµ ÀÚÅ𸦠ÇÏ¿´´Ù.
ÀÚÀ¯·Î¿î »îÀ» ²Þ²Ù¸ç Çб³¸¦ ÀÚÅðÇÑ Á¶´Ï ȣưÀº ¹Ì±¹³» ¿©·¯ °÷À» µÑ·¯º¸±â À§ÇØ ¿©Çà±æ¿¡ ³ª¼°Ô µÈ´Ù. ¿©ÇàÀ» ´Ù´Ï´Â µ¿¾È ³ë·¡¸¦ ¸¸µé±âµµ ÇÏ°í ºÎÁ·ÇÑ ¿©Çà°æºñ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ Áö¹æ ¹æ¼Û±¹Ã⿬À̳ª Ŭ·´¿¡¼ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±âµµ ÇÏ¿´´Ù.
1949³â ¾Ë·¡½ºÄ«(Alaska)¿¡ µµÂøÇÑ Á¶´Ï ȣưÀº ¾îºÎ·Î ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ 1³â µ¿¾È ÀÛ°î¿¡ Àü³äÇÏ´Ù°¡ 1950³â¿¡ Åػ罺·Î µ¹¾Æ¿À°Ô µÈ´Ù. Åػ罺·Î µ¹¾Æ¿Â Á¶´Ï ȣưÀº ¶óµð¿ÀÁøÇàÀ» ¸Ã°í ÀÖ´ø ÄÁÆ®¸®°¡¼ö 'Áü ¸®ºê½º(Jim Reeves)'°¡ ÁÖÃÖÇÑ ÅÅ·±Æ® ¼±¹ß°æ¿¬ ´ëȸ¿¡ ³ª°¡ ¿ì½ÂÀ» ÇÏ¿´´Ù.
´ëȸÀÇ ¿ì½ÂÀ¸·Î Á¶´Ï ȣưÀº ¶óµð¿ÀÀÇ ÄÁÆ®¸® À½¾Ç ¼î ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ '·çÀÌÁö¾Ö³ª ÇìÀ̶óÀ̵å(Louisiana Hayride)'¿Í Àå±â Ã⿬ °è¾àÀ» ¸Î°Ô µÇ¾ú°í À½¹Ý»çÀÇ °è¾àÁ¦Àǵµ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Á¶´Ï ȣưÀº 1950³â ÀÌÈÄ ¶óµð¿À Ã⿬°ú ÅÚ·¹ºñÀü Ã⿬ µîÀ¸·Î ¹Ù»Û È°µ¿À» ¼ÒÈÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ Ä¿´Ù¶õ Àαâ´Â ¾òÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ±×·ÎÀÎÇØ ¸î ±ºµ¥ÀÇ À½¹Ý»ç¿Í À½¹Ý °è¾àÀ» À̾Áö¸¸ µ¥ºß ½Ì±ÛÀÇ ¹ß¸Å´Â ´ÊÃß¾îÁ³°í 1956³â¿¡ °¡¼¾ß 'Ä÷³ºñ¾ÆÀ½¹Ý»ç(Columbia Records)'¿¡¼ µ¥ºß ½Ì±Û 'Honky Tonk Man'À» ¹ßÇ¥ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
µ¥ºß ½Ì±ÛÀº 1956³â º½, ÄÁÆ®¸®Â÷Æ®¿¡¼ Åé ÅÙ¿¡ ÁøÀÔÇÏ¸é¼ ¿¹ºñÄÁÆ®¸®½ºÅ¸ÀÇ µîÀåÀ» Æҵ鿡°Ô ¾Ë¸®´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. 1959³â Á¶´Ï ȣưÀº ½Ì±Û 'The Battle Of New Orleans/All For The Love Of A Girl'¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ¸¶Ä§³» ´ëÇü ÄÁÆ®¸®½ºÅ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ ½Ì±ÛÀÇ A¸é °îÀÎ 'The Battle Of New Orleans'´Â ÄÁÆ®¸®Â÷Æ®¿Í ºôº¸µå ½Ì±ÛÂ÷Æ®¿¡¼ ¸ðµÎ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ´ëÇüÈ÷Æ®¸¦ ÇÏ¿´°í Á¶´Ï ȣư¿¡°Ô ÄÁÆ®¸®À½¾Ç°ú ÆËÀ½¾ÇÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Å©·Î½º¿À¹ö °¡¼ö¶ó´Â ÆòÀ» µè°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú´Ù.
½Ì±ÛÀÇ B¸é ¼ö·Ï°îÀÎ 'All For The Love Of A Girl'Àº ¹Ì±¹¿¡¼´Â ±×´ÙÁö ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇßÀ¸³ª Çѱ¹¿¡¼´Â 1960³â´ë¿¡ ¼Ò°³µÈ ÀÌÈÄ ¾öû³ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °îÀ¸·Î ÇѶ§ ¶óµð¿À ÆË ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹æ¼ÛµÇ¾ú´ø °î ÁßÀÇ ÇϳªÀ̱⵵ÇÏ´Ù.
Á¶´Ï ȣưÀº 1953³â 1¿ù 1ÀÏ »ç¸ÁÇÑ ÄÁÆ®¸®°¡¼ö 'ÇàÅ© Àª¸®¾ö½º(Hank Williams)'ÀÇ ¹Ì¸ÁÀÎÀÎ 'ºô¸® Áø Á¸½º (Billie Jean Jones)'¿Í 1953³â 9¿ù °áÈ¥ÇÏ¿© µÎ µþÀ» µÎ¾úÀ¸³ª 1960³â 11¿ù 5ÀÏ ½ºÄ«À̶óÀΠŬ·´(Skyline Club)¿¡¼°ø¿¬À» ¸¶Ä£ ÈÄ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Ù°¡ '79¹ø µµ·Î(Highway 79)'¿¡¼ À½ÁÖ¿îÀüÀÚÀÇ Â÷·®°ú Ãæµ¹ÇÏ¿© ªÀº »ýÀ» ¸¶°¨ÇÏ¿´´Ù.
ÁÁ¾Æ¿ä°ø°¨
°øÀ¯Çϱâ
±Û ¿ä