±Û°ø¾ç.¼Ò¸®°ø¾ç

 

±Û.¼Ò¸®°ø¾ç º¸±âÁÁÀº ±Û°ø¾ç°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò¸®¸¦ °ø¾çÇϼ¼¿ä!

HOME > ¸¸³²ÀÇ Àå > ±Û.¼Ò¸®°ø¾ç

³« ¿± - (±¸·ç¸ù)Rémy de Gourmont

ÇϾῬ²É

 

 

³« ¿±
±¸·ç¸ù(Rémy de Gourmont, 1858 ~ 1915)

 

½Ã¸ó, ³ª¹µÀÙ Á® ¹ö¸° ½£À¸·Î °¡ÀÚ
³«¿±Àº À̳¢¿Í µ¹°ú ¿Ü¼Ö±æÀ» µ¤°í ÀÖ´Ù
½Ã¸ó, ³Ê´Â ÁÁÀ¸³Ä ³«¿± ¹â´Â ¼Ò¸®°¡?

³«¿±Àº ¾ÆÁÖ ºÎµå·¯¿î ºû±ò
³Ê¹«³ªµµ ³ªÁö¸·ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù
³«¿±Àº ¹ö¸²¹Þ°í ¶¥ À§¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Ù.
½Ã¸ó, ³Ê´Â ÁÁÀ¸³Ä ³«¿± ¹â´Â ¼Ò¸®°¡?

ÇØÁú Áú ¹«·Æ ³«¿±ÀÇ ¸ð½ÀÀº ³Ê¹«³ªµµ ¾µ¾µÇÏ´Ù
¹Ù¶÷ÀÌ ÈÖ¸ô¾ÆÄ¥ ¶§´Â ³«¿±Àº Á¤´ä°Ô ¼Ò¸®Ä£´Ù
½Ã¸ó, ³Ê´Â ÁÁÀ¸³Ä, ³«¿± ¹â´Â ¼Ò¸®°¡?

¹ßÀÌ ¹âÀ¸¸é ³«¿±Àº ¿µÈ¥Ã³·³ ¿î´Ù
³«¿±Àº ³¯°³¼Ò¸®¿Í ¿©ÀÚÀÇ ¿ÊÀÚ¶ô ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù
½Ã¸ó, ³Ê´Â ÁÁÀ¸³Ä, ³«¿± ¹â´Â ¼Ò¸®°¡?

°¡±îÀÌ ¿À¶ó, ¿ì¸®µµ ¾ðÁ¨°¡´Â ³«¿±ÀÌ µÇ¸®¶ó
°¡±îÀÌ ¿À¶ó, ¹ú½á ¹ãÀÌ µÇ°í ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù
½Ã¸ó, ³Ê´Â ÁÁÀ¸³Ä, ³«¿± ¹âÀº ¼Ò¸®°¡?
 
**************
 
¼¼»ó¿¡ ÀÌÄ¡´Â ¾ðÁ¦³ª º¯È­¼Ó¿¡ ¿òÁ÷À̴°Í
¹°Àº ³ôÀº µ¥¼­ ³·Àº µ¥·Î È带 »ÓÀÌ°í
À̸¦ È¥ÀÚ¸¸ÀÌ ¼ÒÀ¯ ÇÏ·Á µé¸é ½â¾î¹ö¸®´Â °Í
Àç¹°µµ ±×·± °Í
Àá±ñÀÇ Çö¼¼¿¡¼­ ±ÍÇÑ ºñ´Ü¿Ê ÀÔ¾ú´õ¶óµµ
±× ¿Ê ¹þÀ¸¸é Æò¹üÇÑ Àΰ£À¸·Î µ¹¾Æ°¡ ¹ö¸®´Â °Í...

ÀÌ·± À̾߱Ⱑ ÀÖ½À´Ï´Ù
¶§·Î´Â ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷Àº ³Ê¹« Áö³ªÃļ­
»ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°í.
¾î´À ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷Àº Á¶±Ý ´õ »ý°¢Çصµ
ÁÁÀº °ÍÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â ´ä´Ï´Ù.

»ý¸íÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» µÑ·¯º¸¸é
»ç¶÷¸¸Å­ ¿À·¡»ç´Â °Íµµ µå¹® µíÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±â²¯ 36500Àϵµ »ìÁö¸øÇÏ´Â ±×·± ªÀº ÀλýÀΰÍÀ»...
À̵µ ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ°í °¡´Â ¼¼¿ù¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ô ¿©±ä´Ù¸é
ºñ·Ï õ³âµµ ¼º¿¡ Â÷°Ú½À´Ï±î?

ÀÙ»õ´Â °¡Áö¸¦ ¶°³¯ ¶§ °¡Àå °¡º±½À´Ï´Ù.
°¡Áö´Â ÀÙ»õÀÇ ¶°³²À» ¸ð¸§´Ï´Ù.
³ªµµ ±×·¸°Ô ¶°³ª°í ½Í½À´Ï´Ù.
³ªÁ¶Â÷ ¸ð¸£°Ô...
 
ÀÌ °Ô½Ã¹°¿¡ µ¡±Û¾²±â
½ºÆÔ¹æÁö ¼ýÀÚ ±×¸²
* ±×¸²ÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä