¹ýÁ¤½º´Ô ±Û°ú¿µ»ó

 

¹ýÁ¤½º´Ô ±Û°ú¿µ»ó»îÀº ¼ÒÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ø°£¼ø°£ÀÇ ÀÖÀ½ÀÌ´Ù.

HOME > ¸¸³²ÀÇ Àå > ¹ýÁ¤½º´Ô ±Û°ú¿µ»ó

¹ýÁ¤½º´Ô 9Áֱ⠱âÀÏ

°ü¸®ÀÚÀ̸ÞÀÏ

 3¿ù2ÀÏÀº ¹ýÁ¤½º´Ô 9Áֱ⠱âÀÏÀÔ´Ï´Ù.
±æ»ó»ç ¿Ã¶ó°¡´Â ÁغñÇϸ鼭 ¹ýÁ¤½º´Ô ¶°³ª °¡½Å ´ÙÀ½³¯ ÀÎÅͺäÇÑ ³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

mbc..¼Õ¼®ÈñÀÇ ½Ã¼±ÁýÁß¿¡ ÀüÈ­ ÀÎÅͺä·Î »ý¹æ¼ÛµÈ ³»¿ëÀε¥ ¿À¸¶ÀÌ´º½º °³ÀÎºí·¯±×¿¡ Àü¹®À» Ç®¾î¼­ Á¤¸®ÇØ ÁÖ¾ú±º¿ä.

±× ´ç½Ã¿¡ Àú´Â ¼Õ¼®Èñ°¡ ¿©ÀÚÀÎÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥..¤¾

¤Ñ¼Õ¼®ÈñÀÇ ½Ã¼±ÁýÁߤÑ

¢Ï ¼Õ¼®Èñ / ¹«¼ÒÀ¯ÀÇ ¼öÇàÀÚ ¹ýÁ¤½º´ÔÀÌ ¾îÁ¦ ÀÔÀûÇß½À´Ï´Ù. °­¿øµµ ´« ½×ÀΠ»êÀÌ º¸°í ½Í´Ù, ¶Ç ³»°¡ ÀÔ´ø ½Âº¹ ±×´ë·Î ÀÔÇô¼­ È­ÀåÇÏ°í ½ÃÁÞµ· °È¾î¼­ °ÅâÇѠž °°Àº °É ¼¼¿ìÁö ¸»¶ó, ´Ã ¸¼Àº °¡³­À» °­Á¶Çß´ø ¹ýÁ¤½º´Ô´Ù¿î »ýÀüÀÇ À¯¾ðÀ̾ú´Ù°í Çϴµ¥¿ä. ºñ´Ü ºÒ±³ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´õ¶óµµ Á¾±³¸¦ ¶°³ª¼­ ½º´ÔÀÌ ³²±â½Å ±Û°ú ¶Ç ¼Ò´ãÇÑ ÀλýÀ» ±â¸®´Â ¸¹Àº ºÐµéÀÇ ½½ÇÄÀÌ ÂüÀ¸·Î ±í½À´Ï´Ù. ¿À´Ã º¸¼º´ë¿ø»ç ÇöÀ彺´ÔÀ» ÀüÈ­·Î ¿¬°áÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ÇöÀ彺´Ô²²¼­´Â ¹ýÁ¤½º´Ô°ú ¼¼¼Ó¿¡¼­´Â Ä£Ã´Áö°£À̱⵵ Çß½À´Ï´Ù. ¿©º¸¼¼¿ä.

 ¢Ï ÇöÀ彺´Ô / º¸¼º ´ë¿ø»ç : ³×, ¾È³çÇϼ¼¿ä. 

¢Ï ¼Õ¼®Èñ / ³×, ¾î·Æ°Ô ÀüÈ­ ¿¬°áÇØÁּż­ °í¸¿½À´Ï´Ù. ¹ýÁ¤½º´Ô°ú´Â ¼Ó°¡¿¡¼­µµ ¶Ç ºÒ°¡¿¡¼­µµ Àο¬ÀÌ ±íÀ¸½Ã´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ¾î¶² Àο¬À̽ÅÁö Á¶±Ý ¼³¸íÀ» ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù. 

¢Ï ÇöÀ彺´Ô / ½º´Ô²²¼­ ¼­¿ï ºÀÀº»ç ´Ù·¡Çå¿¡ °è½Ç ¶§ Á¦°¡ Ã£¾ÆºÈ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Àο¬À¸·Î ¼Û±¤»ç·Î Ãâ°¡ÇÏ°Ô µÆ´Âµ¥¿ä. ¼¼¼ÓÀûÀ¸·Î´Â »ïÃÌ»¹ÀÌ µË´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦ ºÒ°¡¿¡ µé¾î¿Í¼­µµ Àú´Â ±¸»ê ¹æÀ彺´Ô ¾ÕÀ¸·Î °è¸¦ ¹Þ¾Ò°í ¹ýÁ¤½º´ÔÀº »çÁ¦°¡ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ºÒ°¡¿¡¼­µµ »ïÃÌ»¹ÀÌ µÇ°í Àú´Â Á¶Ä«°¡ µÇ´Â ÀÌ·± °ü°èÀÔ´Ï´Ù. 

¢Ï ¼Õ¼®Èñ / ¹ýÁ¤½º´Ô²²¼­´Â ³Ê¹«³ª Àß ¾Æ½Ã´Â °Íó·³ ¸ðµç ºÐµéÀÌ. ¹«¼ÒÀ¯¸¦ ÁÖÀåÇØ ¿À½Å ºÐÀÔ´Ï´Ù. ¹ýÁ¤½º´ÔÀÇ ÇàÀåÀ» °£´ÜÈ÷ Á¤¸®ÇØÁֽǠ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä. ÀÌ ½Ã°£ ÅëÇؼ­. 

 ¢Ï ÇöÀ彺´Ô / ³×. 1954³âµµ¿¡ Å뿵 ¹Ì·¡»ç¿¡ °è½Ã´Â È¿ºÀ Å« ½º´ÔÀÇ Á¦ÀڷΠÀÔ¹®À» Çϼ̽À´Ï´Ù. ½Ö°è»ç Å¾Àü¿¡¼­ Àº»ç È¿ºÀ½º´ÔÀ» ¸ð½Ã°í Á¤ÁøÇß½À´Ï´Ù.±×¸®°í ÇØÀλçºÒ±³°­¿ø¿¡¼­ ºÒ±³ °øºÎ¸¦ Çϼ̰í¿ä. ±×¸®°í 1960³â´ë ¿îÇ㽺´Ô²²¼­ ºÒ±³»çÀü ÆíÂùÇϴ ÀÏÀ» µµ¿Ô½À´Ï´Ù. µ¿±¹¿ª°æ¿ø¿¡¼­ ¿ª°æÀ§¿øÀ¸·Î ÀÏÇϸ鼭 Çѱ۴ëÀå°æ°ú ºÒ±³¼ºÀü, ÆíÂù»ç¾÷À» ÁÖ°üÇϼ̽À´Ï´Ù. ±×¸®°í 1976³âµµ¿¡ ´ëÇ¥Àú¼­ÀΠ<¹«¼ÒÀ¯>¸¦ ¹ß°£ÇÏ½Ã°í ±× ÀÌÈÄ¿¡ ¿©·¯ ¾Æ¸§´Ù¿î ±ÛµéÀ» Ã¥À¸·Î ¸¹ÀÌ ¿«¾î³»¼Ì½À´Ï´Ù. 1994³âµµ¿¡ ½Ã¹Î¸ðÀÓ ¸¼°í Çâ±â·Ó°Ô »ì¾Æ°¡±â ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇϼ̰í 1997³âµµ¿¡ ±è¿µÇÑ, ±æ»óÈ­ ºÒÀÚÀÇ ´ë¿ø°¢ Å͸¦ ½ÃÁֹ޾Ƽ­ ±æ»ó»ç¸¦ Ã¢°ÇÇϱ⿡ À̸£·¶½À´Ï´Ù. 

¢Ï ¼Õ¼®Èñ / ±æ»ó»ç¸¦ Ã¢°ÇÇϼÌÁö¸¸ È¸ÁÖ, ±×·¯´Ï±î ¹ýȸ¸¦ ÁÖ°üÇϴ ½º´Ô ¿ªÇÒ, À̰͸¸ ¸ÃÀ¸¼ÌÀ» »ÓÀÌÁö »ç½ÇÀº ±æ»ó»ç¿¡ °è½ÃÁö ¾Ê¾Ò°í¿ä. 

¢Ï ÇöÀ彺´Ô / ±×·¸ÁÒ. ±æ»ó»ç¿¡ ÇÏ·í¹ãµµ ÁÖ¹«½ÃÁö ¾Ê°í ¹ã´Ê°Ô¶óµµ °­¿øµµ °Åó·Î °¡¼Ì½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÔÀûÇϽÅÈÄ ¾îÁ¬¹ã Ã³À½À¸·Î ±æ»ó»ç¿¡¼­ ÇÏ·í¹ãÀ» ÁÖ¹«¼Ì½À´Ï´Ù. 

¢Ï ¼Õ¼®Èñ / ±æ»ó»ç¿¡¼­ ÇÏ·í¹ãµµ ÁÖ¹«½ÃÁö ¾Ê¾Ò´Ù ¶ó´Â °ÍÀÌ °á±¹Àº ¹«¼ÒÀ¯°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ Á¤¸» Å©°Ô »ó¡ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³» ÁֽŠ±×·± °Í °°Àºµ¥¿ä. ÀÔÀûÇϽñâ Àü¿¡ Áö³­ 9ÀÏ¿¡ °¡Á· ºÐµé°ú ÇÔ²² ¹ýÁ¤½º´ÔÀ» ¸¸³ª ºÆ¾ú´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ¾î¶² ¾ê±â¸¦ ³ª´©¼Ì´ÂÁö¿ä?

 ¢Ï ÇöÀ彺´Ô / ÀúÈñ°¡ ¸ñÆ÷¿¡ ¸ðÄ£²²¼­ ¹ýÁ¤½º´ÔÀÌ À§ÁßÇϽôٰí Çϴϱ¡±â Àü¿¡ Çѹø ºÆ¾î¾ß µÇ°Ú´Ù Çؼ­ Á¦°¡ ¸ð½Ã°í ¿Ã¶ó°¬½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ºËÀÚ¸¶ÀÚ ¸¹ÀÌ ¸ðÄ£²²¼­ ¼ÕÀâ°í ¿ì½Ã°í 

¢Ï ¼Õ¼®Èñ / »çÃÌ´©ÀÌ°¡ µÇ½Ã´Â °ÅÁÒ. ÇöÀ彺´ÔÀÇ ¼Ó¼¼¿¡¼­ÀÇ ¾î¸Ó´ÔÀº. 

¢Ï ÇöÀ彺´Ô / ³×, ±×·¸½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇÔ²² »ì¾Ò´ø ºÐµéÀÌ ¾î¶»°Ô »ì°í ¾î¶»°Ô ¸î »ì¿¡ Á×¾ú´ÂÁö ÀÌ·± ¾ê±âµé ÇÏ´Ï±î °í°³µµ ¸¹ÀÌ ²ô¶±°Å¸®½Ã°í ¾î¸± ¶§ ±â¾ïÀ» ¸¹ÀÌ »ì¸®¼Å°¡Áö°í ...±â»óÀÌ ¸¹ÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Ù°í ÀÌ·± ¸»¾¸µµ ÇÏ½Ã°í ¶Ç ¸ðÄ£²²¼­ ÀÌÁ¦ ³»°¡ ½º´Ô ¾ÆÆļ­ ¸¶Áö¸·À¸·Î º¸·¯¿Ô´Ù°í Çϴϱ¶Áö¸· ¾Æ´Ï¶ó°í ´Ù½Ã º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ôÀ¸¸é¼­ ¾îµð °¡¸é º¼ ¼ö ÀÖ´À³Ä°í ÇϴϱÒÀϾÏÀ¸·Î ¿À¶ó°í. ºÒÀϾÏÀº ³»°¡ ´Ù¸® ¾ÆÆļ­ ¸ø °£´Ù°í Çϴϱ׷³ ±æ»ó»ç·Î ¿À¸é º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çß½À´Ï´Ù. ¸ðÄ£²²¼­´Â ³»¼¼¿¡¼­³ª ´Ù½Ã º¸ÀÚ, ÀÌ·± ¸»¾¸À» ±â´ëÇϼ̴µ¥ ±²ÀåÈ÷ »ýÀü¿¡ ¿©À¯ ·Ó°í À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô ´ë´äÀ» ÇØÁּ̾î¿ä. ±×¸®°í ±â¾ï·Âµµ ¾î¸± ¶§ ±â¾ïµµ ÃÑÃÑÇÏ½Ã°í ±×³¯µû¶ó ±â¿îÀÌ ±²ÀåÈ÷ ÁÁÀ¸¼Å°¡Áö°í ¾ÕÀ¸·Î ¸î ´ÞÀº ¹®Á¦¾ø°Ú´Ù, ÀÌ·¸°Ô Çߴµ¥ Ãкҿ¡ ¸¶Áö¸· ½ÉÁö°¡ ¿Ã¶ó¿ÀµíÀÌ ±×¶§°¡ ¸¶Áö¸· ºÒ²ÉÀ̾ú´Ù°í »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.

 ¢Ï ¼Õ¼®Èñ / ¼¼¼Ó¿¡¼­ Á¶Ä«¼ÌÀ¸´Ï±î¿ä. °©ÀÚ±â ÀÌ°Ô ¶Ç ±Ã±ÝÇØÁö³×¿ä. ¼¼¼Ó¿¡¼­ÀÇ ±×·¯´Ï±î Ãâ°¡ÇϽñâ Àü¿¡ ¹ýÁ¤½º´ÔÀº ¾î¶² ºÐÀ̼ÌÀ»±î¿ä? ¾î¸± ¶§ ºÆ¾î¿À¼ÌÀ» ÅÙµ¥. 

¢Ï ÇöÀ彺´Ô / Àúµµ ¾î¸± ¶§ ºÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï°í ¾ê±â¸¸ µé¾úÁÒ. ½º³²²²¼­´Â 54³âµµ¿¡ Ãâ°¡Çϼ̰í Àú´Â 2³âÈÄ¿¡ Å¾À¸´Ï±î¿ä.±×¸®°í »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ±Ã±ÝÇØ Çϴ°ÍÀÌ ¿Ö ´ã¹èµµ ¾È ÇÇ¿ì°í »êÁß ¸¼Àº °÷¿¡¼­ »ç´Â ºÐÀÌ Æó¾Ï¿¡ °É¸®¼Ì´ÂÁö °Å±â¿¡ ´ëÇؼ­ ¸¹ÀÌ Àǹ®À» °®½À´Ï´Ù. ½º´Ô²²¼­ ³×»ì ¶§ ¾Æ¹öÁö²²¼­ Æóº´À¸·Î µ¹¾Æ°¡¼Ì¾î¿ä. 

¢Ï ¼Õ¼®Èñ / ±×·¸±º¿ä. 

¢Ï ÇöÀ彺´Ô / ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ¸¶ Ãâ°¡¿¡µµ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆÀ» °Í °°°í¿ä. ±×¸®°í ÀÌÁ¦ Áý¾È ³»·ÂÀ¸·Î ÆóÁúȯÀÌ Á» À¯ÀüÀûÀΠ°ÍÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌÁ¦ Ãâ°¡Çϼż­ ¸¼°Ô »ì¾Ò±â ¶§¹®¿¡ 79¼¼·Î Àå¼ö¸¦ ÇϽŠ°ÍÀÌ°í¿ä. ¶Ç 79¼¼¸¦ »ç½Å °Íµµ ¶æÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸ頺Îó´Ô Á¦Àڷμ­, ºÎó´ÔÀÌ 80¼¼¸¦ »ì¾Ò´Âµ¥ ºÎó´Ôº¸´Ù ´õ ¿À·¡ »ì¸é ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù, ÀÌ·± ¾ê±âµéÀ» Çϼ̰ŵç¿ä. ±×¸®°í »óÁ¸¦ ¾È µÎ°í ±²ÀåÈ÷ ´Ê°Ô µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ Á¦ÀÚ°¡ µÇ±æ ¿øÇؼ­ ¸¹À̠ã¾Æ¿Ô´Âµ¥ °ÅÀýÇϸ鼭 ÇϽô ¸»¾¸ÀÌ ºÎó´Ôµµ ...¾Æ¶õÁ¸ÀÚ ½ÃºÀÀ» ½®´Ù¼¸ »ì ¶§ºÎÅÍ ¹Þ¾Ò´Ù, ±×·± ¸»¾¸À¸·Î °ÅÀýÇϼ̾î¿ä. ±×¸®°í ³ª¼­ 55¼¼ Áö³ª´Ï±î »óÁ¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼­ ÀÌÁ¦ ±×·± °Íµµ ´Ù ¿¬°ü ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. 

¢Ï ¼Õ¼®Èñ / ´Ùºñ½Äµµ ÇÏÁö ¸¶¶ó, ±×µ¿¾È Á¼±ÇÏ´ø °­¿øµµ ¿ÀµÎ¸· ¾Õ¿¡ ³ÒÀû¹ÙÀ§¿¡¼­ È­ÀåÇØ ´Þ¶ó, ÀÌ°ÍÀÌ ¸¶Áö¸·À» ÁöÅ°´ø ·ù½ÃÈ­ ½ÃÀÎÀÌ ÀüÇÑ ¹ýÁ¤½º´ÔÀÇ À¯¾ðÀ̾ú´Ù°í ÀúÈñ°¡ ÀüÇØ µé¾ú´Âµ¥¿ä. ±×·¡µµ ¶°³ªº¸³»´Â ¿ì¸® ½º´Ôµé²²¼­´Â ±²ÀåÈ÷ ¹¹¶ö±î¿ä. ¼­¿îÇϽŠÁ¡µµ ÀÖÀ¸½ÃÁÒ? 

¢Ï ÇöÀ彺´Ô / ¿¹, º¸Åë Å« ½º´ÔµéÀÌ À¯¾ðÇϽðí À¯ÃËÇϽôµ¥ º¸Åë Á¦ÀÚµéÀÌ µû¸£Áö ¾Ê°Åµç¿ä. ±×·±µ¥ ½º´ÔÀº »ýÀü¿¡ Ã¥¿¡´Ùµµ ¿©·¯ ¹ø ¾²¼Ì°í Á¦Àڵ鿡°Ôµµ ¸»¾¸ÇÏ¼Ì°í ¶Ç ±×°ÍÀÌ ÁöÄÑÁöÁö ¾ÊÀ»±îºÁ¼­ ¼Û±¤»çÀÇ ¼ÒÀÓÀÚµéÀ» ºÒ·¯¼­ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¶Ç ´çºÎ¸¦ Çϼ̾î¿ä. 

¢Ï ¼Õ¼®Èñ / ´ÙÁü±îÁö ¹Þ¾ÆµÎ¼Ì±º¿ä. 

¢Ï ÇöÀ彺´Ô / ¿¹. ±×·¡ °¡Áö°í ¸¶Áö¸·¿¡ ÀÌ·¸°Ô À¯¾ðÀ» ³²±â¼Ì½À´Ï´Ù. ±×°É Á¦°¡ ¼Ò°³Çص帱°Ô¿ä. ‘¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ±íÀÌ °¨»çµå¸°´Ù. ³»°¡ ±Ý»ý¿¡ ÀúÁö¸¥ Çã¹°Àº »ý»ç¸¦ ³Ñ¾î ÂüȸÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³» °ÍÀ̶ó°í Çϴ °ÍÀÌ ³²¾Æ Àִٸ頸ðµÎ ¸¼°í Çâ±â·Î¿î »çȸ¸¦ ±¸ÇöÇϴ Ȱµ¿¿¡ »ç¿ëÇØ ´Þ¶ó. ÀÌÁ¦ ½Ã°£°ú °ø°£À» ¹ö·Á¾ß°Ú´Ù. ÀÏüÀÇ ¹ø°Å·Î¿î Àå·Ê½ÄÀº ÇàÇÏÁö ¸»°í °ü°ú ¼öÀǸ¦ ¸¶·ÃÇÏÁö ¸»¶ó. È­È¯°ú ºÎÀDZÝÀ» ¹ÞÁö ¸»¶ó. »ïÀÏÀå ÇÏÁö ¸»°í Áöü ¾øÀÌ È­ÀåÇ϶ó. Æò¼Ò¿¡ ½Âº¹À» ÀÔÀº »óÅ·Π´ÙºñÇÏ°í »ç¸®µµ Ã£Áö ¸»°í Å¾°ú »ç¸®Å¾µµ ¼¼¿ìÁö ¸»¶ó’ ÀÌ·¸°Ô ´çºÎ¸¦ Çß½À´Ï´Ù.

 ¢Ï ¼Õ¼®Èñ / ¹ýÁ¤½º´ÔÀÇ ¸¶Áö¸· À¯¾ðÀ» ³¡À¸·Î ¿À´Ã ÀÎÅͺ並 ¸¶¹«¸® ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ¸»¾¸ °í¸¿½À´Ï´Ù. 

¢Ï ÇöÀ彺´Ô / ³×, °¨»çÇÕ´Ï´Ù. 

¢Ï ¼Õ¼®Èñ / º¸¼º ´ë¿ø»ç ÇöÀ彺´ÔÀ̼̽À´Ï´Ù. 


»çÁø 1¹ø ¼­¿ï ±æ»ó»ç ÇàÁö½ÇÀÌ´Ù.

»çÁø 2¹ø 1976³â ºÒÀϾϿ¡ ÇÔ¼®Çå¼±»ýÀÌ ¿À¼ÌÀ»¶§ÀÌ´Ù.

»çÁø 3¹ø ³ë³â¿¡ °­¿øµµ ÀÏ¿ù¾Ï¿¡¼­ »óÁµé°ú ÇÔ²²ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

»çÁø 4¹ø ¼­¿ïºÀÀº»ç ´Ù·¡Çå °è½Ç¶§ÀÌ´Ù.
¸ñÆ÷ ¼Ó°¡ ¾î¸Ó´Ï¿Í µ¿»ý, ¼­¿ï »ì´ø ´©´Ô°ú ¸ÅÇüÀÌ ¹ýÁ¤½º´ÔÀ» Ã£¾ÆºÈ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÀÌ °Ô½Ã¹°¿¡ µ¡±Û¾²±â
½ºÆÔ¹æÁö ¼ýÀÚ ±×¸²
* ±×¸²ÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä